Bonjour,
Nous allons revoir ce point qui n'est pas forcément très intuitif.
En attendant, vous pouvez retourner sur le détail du contrat archivé, depuis la page de votre bien. Ensuite, cliquer sur "Terminer le contrat" et renseignez la date.
Pour modifier la quittance, il n'est pas nécessaire de modifier la date de fin du contrat, mais uniquement les données des paiements à imputer sur la quittance en question.

Merci. Grâce a vos explications et depuis la version ordinateur j'ai retrouvé le chemin.